1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Shkarkuar nga YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Faqja zyrtare e filmave YIFY: YTS.MX 3 00:01:48,960 --> 00:01:50,120 Uau. 4 00:01:51,760 --> 00:01:52,760 Kush është i hapur? 5 00:01:54,280 --> 00:01:55,720 Këtu, këtu! 6 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 Mbaje! 7 00:01:58,840 --> 00:02:00,240 E bukur! 8 00:02:02,800 --> 00:02:03,760 Këtu! 9 00:02:04,240 --> 00:02:05,400 po! 10 00:02:05,480 --> 00:02:07,760 -Sa kohë ka mbetur? -Një minutë. 11 00:02:24,320 --> 00:02:26,320 Një ditë do të kem muskuj të tillë. 12 00:02:45,240 --> 00:02:48,200 -Përgatit bythën, Mel. - Jo sot, vëlla. 13 00:02:49,240 --> 00:02:50,360 Njëzet sekonda! 14 00:02:58,600 --> 00:03:00,960 -Gol! - Me kohë të plotë! 15 00:03:06,240 --> 00:03:10,120 Mel, mund të më kujtosh të lutem për çfarë po luanim? 16 00:03:11,200 --> 00:03:13,960 -Kostya, ndalo së treguari. -Nuk jam. Unë jam vetëm duke fituar. 17 00:03:14,040 --> 00:03:15,640 -Fol. -Po. Ngrihuni. 18 00:03:15,720 --> 00:03:19,520 - Nuk po e bëj. - Eja, Mel, le ta bëjmë shpejt. 19 00:03:19,600 --> 00:03:23,400 Me të vërtetë, Mel, ne tashmë të dhamë një fillim me kokë. Shkoni në kornizë. 20 00:03:23,480 --> 00:03:26,120 - Nuk do ta bëj këtë! -Hej, mos u bëj kaq motër. 21 00:03:26,200 --> 00:03:28,840 -Ta them përsëri? -Ua! Nastya! 22 00:03:28,920 --> 00:03:31,360 Flisni me vëllain tuaj. Ai po e shmang përsëri. 23 00:03:33,480 --> 00:03:37,480 -Shko qëndro aty, Mel. Ishte e gjitha e drejtë. -Fol! Faleminderit motër! 24 00:03:41,560 --> 00:03:43,800 Mel, preferoni të djathtën apo të majtën? 25 00:03:43,880 --> 00:03:46,040 -Të vidhos! - Atëherë do të jenë të dyja. 26 00:04:21,920 --> 00:04:26,520 - Sigurisht që nuk dëshiron të vish? -Po. Shihemi pas stadiumit. 27 00:04:34,400 --> 00:04:36,200 -Shko, shko! -Punë e mirë! 28 00:04:37,160 --> 00:04:38,720 Bëhuni më aktiv! 29 00:04:57,840 --> 00:04:59,040 Bëje, bëje! 30 00:05:05,920 --> 00:05:07,960 Bravo, Damir. bravo. 31 00:05:12,120 --> 00:05:13,080 Më shpejt, më shpejt! 32 00:05:19,160 --> 00:05:21,760 -Çfarë po bën? -Me fal Damir. E keqja ime. 33 00:05:21,840 --> 00:05:23,200 Përdorni trurin tuaj. 34 00:05:25,360 --> 00:05:28,000 Sergej, të kam thënë: ne nuk e bëjmë këtë në stërvitje. 35 00:05:28,080 --> 00:05:30,120 -Damir me fal. - Mirë, mos u lodh. 36 00:05:31,080 --> 00:05:32,080 Misha, zëvendësoje atë. 37 00:05:32,760 --> 00:05:33,840 Vazhdoni të luani. 38 00:05:36,000 --> 00:05:36,840 Më lër të shoh. 39 00:05:38,080 --> 00:05:39,320 Është në rregull, vetëm kofsha. 40 00:05:39,400 --> 00:05:41,440 Shkoni në dhomën e zhveshjes, ftohuni. 41 00:05:42,000 --> 00:05:43,360 - A mund të ecësh? -Po. 42 00:05:43,440 --> 00:05:44,440 OK, shko. 43 00:05:48,320 --> 00:05:50,320 Mos u çaloni, askush nuk ju sheh. 44 00:05:50,400 --> 00:05:52,240 -A e the këtë? -Pse? 45 00:05:52,320 --> 00:05:54,040 A kam fyer aftësitë tuaja në aktrim? 46 00:05:54,600 --> 00:05:56,240 Hej, mbylle gojën. 47 00:05:57,920 --> 00:05:59,680 Cfare the o llum? 48 00:06:01,920 --> 00:06:05,120 -Në këmbë? Unë do t'ju ndihmoj të shtriheni! - Ejani dhe provoni! 49 00:06:06,800 --> 00:06:07,960 Kujdes duart tuaja! 50 00:06:08,040 --> 00:06:11,200 - Dhe mos u kthe këtu! -Vetëm hesht tashmë! 51 00:06:11,280 --> 00:06:13,000 Ti hesht! 52 00:06:13,080 --> 00:06:14,080 Ata janë larguar. 53 00:06:14,160 --> 00:06:16,560 -Roja është hov! -Pse keni filluar? 54 00:06:16,640 --> 00:06:18,800 Çfarë duhet të bëj? Uluni dhe shikoni? 55 00:06:20,680 --> 00:06:23,080 Babai juaj nuk futet brenda kur zihemi në shkollë. 56 00:06:23,160 --> 00:06:26,440 Ftojeni atë në bandën tuaj atëherë. Ai nuk do t'ju blejë pije alkoolike gjithsesi. 57 00:06:27,480 --> 00:06:29,480 Jo gjithçka matet me para. 58 00:06:29,560 --> 00:06:31,440 Ti nuk thua! Sikur të kisha kaq shumë. 59 00:06:31,520 --> 00:06:34,440 Pse do t'ju duhet? Ju nuk e shpenzoni atë për miqtë tuaj. 60 00:06:34,520 --> 00:06:38,280 -Dhe ti e ke Nastya falas. -Hej, Mel, kujdes gojën! 61 00:06:39,040 --> 00:06:41,920 Çfarë ka, Kostya? Pse je kaq e tensionuar? 62 00:06:43,040 --> 00:06:45,200 Qetësohu, po bëj shaka. 63 00:06:45,280 --> 00:06:48,600 A duhet të të jap hua? Një madhështore? Dy madhështore? 64 00:06:48,680 --> 00:06:51,000 Eja, do të duhet të blesh pije sot. 65 00:06:53,240 --> 00:06:54,320 Ju jeni një dush i tillë. 66 00:06:56,240 --> 00:07:01,640 -Mund të më thotë dikush se çfarë po ndodh? -Është ditëlindja e Captain Holey Sneakers. 67 00:07:02,480 --> 00:07:04,400 A është vërtet ditëlindja jote, Kostya? 68 00:07:05,240 --> 00:07:06,880 Uau. Dhe nuk thatë asgjë? 69 00:07:06,960 --> 00:07:09,880 Si çfarë? "Mos harroni, djema, po vjen ditelindja ime"? 70 00:07:11,440 --> 00:07:13,920 Çfarë duhet të bëjmë për të tashmen, Mel? 71 00:07:17,360 --> 00:07:20,800 Valltare! Po sikur të ketë diçka në çantën tuaj të shpinës? 72 00:07:25,000 --> 00:07:26,120 Epo… 73 00:07:29,200 --> 00:07:31,120 Duhet të jenë këpucët e baletit të Dancer. 74 00:07:32,760 --> 00:07:37,440 Epo, Kostya, po të jap ... Unë as nuk e di se çfarë. 75 00:07:37,520 --> 00:07:38,520 Këtu jeni ju. 76 00:07:44,240 --> 00:07:46,040 Hajde, hape tashmë! 77 00:07:50,000 --> 00:07:51,000 Dreqin… 78 00:07:51,800 --> 00:07:53,400 Djema, jeni të çmendur? 79 00:08:00,040 --> 00:08:01,360 Mbroni nofullën tuaj. 80 00:08:02,720 --> 00:08:03,880 Epo, u hapët. 81 00:08:05,800 --> 00:08:09,800 -Të pëlqejnë, Kostya? Si përshtaten? - Perfekt! 82 00:08:09,880 --> 00:08:14,160 E mahnitshme… Hej, ata janë të mahnitshëm! Kaq komode! 83 00:08:14,760 --> 00:08:18,480 -Epo, ato kushtojnë shumë. Gjëra origjinale. -Dreq djema… 84 00:08:19,320 --> 00:08:20,800 Hajde, hajde… 85 00:08:21,880 --> 00:08:24,720 -Mos qëndro aty! -Më jep, ma jep! 86 00:08:26,600 --> 00:08:31,960 - Le të shkojmë të luajmë futboll! Dy me dy! - Çfarë futbolli? Shkoni të festoni! 87 00:08:32,919 --> 00:08:36,080 Unë them: "Kam nevojë për një telefon të bëj një dhuratë për djalin tim. 88 00:08:36,159 --> 00:08:40,400 Thjesht mos më fitoni para, më gjeni një të bukur." 89 00:08:40,480 --> 00:08:44,560 Ai thotë: "Nuk ka problem". Ka një ose dy fjalë me miqtë e tij sqep, 90 00:08:45,040 --> 00:08:47,560 shkon këtu, atje, dhe ne fund me sjell telefonin. 91 00:08:47,640 --> 00:08:51,920 Ai thotë se është një kopje e vërtetë. Pak e gërvishtur, por e re. Dhe funksionon! 92 00:08:53,040 --> 00:08:53,880 Faleminderit, babi. 93 00:08:56,760 --> 00:08:59,480 Hej, ti. Kthejini mbrapsht pallatet. 94 00:08:59,560 --> 00:09:01,920 - Cilat janë ato? -Ata jane te miat. 95 00:09:02,000 --> 00:09:04,320 -Ku je… -Më i dhanë miqtë e mi. 96 00:09:07,680 --> 00:09:09,400 Të paktën mund ta hapni. 97 00:09:09,480 --> 00:09:13,000 E kuptoj që je rritur ndryshe, 98 00:09:13,080 --> 00:09:18,040 por në kohën time, nëse më jepnin një telefon, Unë thjesht do të rrokulliset jashtë. 99 00:09:18,920 --> 00:09:21,440 Por askush nuk më ka dhënë kurrë një telefon. 100 00:09:21,520 --> 00:09:24,560 Misha, nuk kishte telefona kështu në kohën tuaj. 101 00:09:24,640 --> 00:09:28,000 Edhe sikur të kishte, babai im nuk do të më blinte një. 102 00:09:28,080 --> 00:09:31,680 -Ai thjesht më rriti ndryshe. -Babi, i thashë faleminderit. 103 00:09:32,440 --> 00:09:36,920 Nuk më intereson "faleminderit" tuaj. Unë dua të di se çfarë ndjen në të vërtetë. 104 00:09:37,000 --> 00:09:40,240 -Apo thjesht po mendon për gjëra? -Vetëm duke menduar. 105 00:09:40,320 --> 00:09:44,680 Kjo është e drejtë. Është thjesht kur thua "faleminderit", kjo tregon gjithçka. 106 00:09:44,760 --> 00:09:48,320 Misha, çfarë nuk shkon? Unë mendoj ai ju falenderoi siç duhet. Po, Kostya? 107 00:09:49,960 --> 00:09:53,880 Shihni? Ai thjesht ulet atje në heshtje. Duke menduar për gjërat. 108 00:09:53,960 --> 00:09:55,480 Për çfarë po mendoni? 109 00:09:56,480 --> 00:09:58,360 - Dëshironi të dini? -Po, po! 110 00:09:58,440 --> 00:10:02,000 -Shikoni, a mund të qetësoheni të gjithë? - Jo, prit. Lëreni të flasë. Unë jam duke dëgjuar. 111 00:10:06,200 --> 00:10:08,720 -Me mungesë guximi, a? - Kostya… 112 00:10:09,560 --> 00:10:11,000 Kostya, të lutem, mos… 113 00:10:12,840 --> 00:10:14,840 Telefon i bukur babi. faleminderit. 114 00:10:46,680 --> 00:10:51,440 -Po! Kampion Konstantin Melekhov! -Hej kampion! 115 00:10:55,720 --> 00:10:58,400 Pse e bëni këtë? Gjithmonë duke u fshehur. 116 00:11:05,080 --> 00:11:07,760 - Çfarë? - Kjo është për ju. 117 00:11:09,400 --> 00:11:11,240 - Çfarë është kjo? - Shihni vetë. 118 00:11:27,080 --> 00:11:28,080 Nuk te pelqen? 119 00:11:29,040 --> 00:11:30,960 -Po! -Vëshe atëherë. 120 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Si dukem? 121 00:11:40,520 --> 00:11:41,960 -Fol. -Po? 122 00:11:49,880 --> 00:11:51,960 Oh, uau! Ka një numër! 123 00:11:53,880 --> 00:11:55,120 Kostya, le të luajmë! 124 00:11:56,320 --> 00:11:59,600 -Çfarë do të thuash? -Nëse unë marr topin, ju shkoni te trajneri. 125 00:11:59,680 --> 00:12:02,680 Dreqin, Nastya. Kjo është vërtet e çmendur. 126 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 Kostya? 127 00:12:06,600 --> 00:12:08,320 OK, le ta bëjmë këtë: 128 00:12:09,440 --> 00:12:13,600 nëse nuk e merr topin, ju nuk flisni më për këtë. 129 00:12:13,680 --> 00:12:15,040 Ashtu si, ndonjëherë. 130 00:12:23,880 --> 00:12:26,000 Lehtë, e lehtë! Kjo është e rrezikshme! 131 00:12:26,080 --> 00:12:28,880 -Po e marr! - Jo, nuk je… 132 00:12:28,960 --> 00:12:31,400 -Mos më rrah, karateist! -Oh! 133 00:12:34,240 --> 00:12:36,760 - Çfarë është kjo? -Mendoj se e kam tendosur këmbën. 134 00:12:38,680 --> 00:12:41,000 -Nuk te besoj. - E kam seriozisht, Kostya. 135 00:12:43,480 --> 00:12:45,760 -Ku? - Pikërisht këtu. 136 00:12:53,160 --> 00:12:54,160 A dhemb? 137 00:12:58,760 --> 00:13:00,320 Kostya, shko tek trajneri. 138 00:13:02,920 --> 00:13:05,520 - Mund të shkoj me ty nëse dëshiron. - Kjo është e pakuptimtë! 139 00:13:09,320 --> 00:13:11,760 - Do të shkoj vetë atje. -Nesër? 140 00:13:12,720 --> 00:13:13,720 Nesër. 141 00:13:14,560 --> 00:13:16,200 -Premtim? - Të premtoj! 142 00:13:16,280 --> 00:13:19,080 -Premtimi çfarë? -Unë premtoj që nesër të shkoj te trajneri. 143 00:13:19,560 --> 00:13:20,880 Në rregull? 144 00:13:29,280 --> 00:13:30,440 Unë fitoj. 145 00:13:35,160 --> 00:13:36,720 Ju jeni më keq se vëllai juaj. 146 00:13:39,320 --> 00:13:42,880 - Pra, ai po e bën atë përsëri? -Bërditë për provat e tij. 147 00:13:43,400 --> 00:13:46,600 Dumbass. Çfarë do të bëjmë, vetëm ne të tre? 148 00:13:47,200 --> 00:13:48,200 Ne mund ta rregullojmë atë. 149 00:13:50,280 --> 00:13:52,600 - Mirë, le të bëjmë mjellmat. - Çfarë mjellmash? 150 00:13:52,680 --> 00:13:54,800 - Nga liqeni! -Ai nuk e ka idenë. 151 00:13:54,880 --> 00:13:56,840 Ju filloni me këmbën tuaj të majtë… 152 00:13:56,920 --> 00:13:59,600 - Ashtu. - Mirë, e kuptova. 153 00:13:59,680 --> 00:14:03,080 - Ashtu. Shihni? - Mirë, le ta presim atë. 154 00:14:03,160 --> 00:14:05,320 -Ai po vjen. Shkoni! - Jo, prit! 155 00:14:05,400 --> 00:14:07,720 -Ule kokën dhe prit. -Kur të fillojmë? 156 00:14:07,800 --> 00:14:09,360 Së shpejti… OK! 157 00:14:20,080 --> 00:14:24,280 -Uau! -Zonjë, do të dëshironit të kërceni me ne? 158 00:14:24,360 --> 00:14:26,000 Jo me djem si ju. 159 00:14:28,680 --> 00:14:30,280 Fat i vështirë! 160 00:14:30,880 --> 00:14:34,040 -Thotë Sergei, ju keni një provë. - Unë po. Në orën 11:00. 161 00:14:34,120 --> 00:14:37,280 Unë me të vërtetë nuk mund të humbasë atë. Më duhet të performoj së shpejti. 162 00:14:37,360 --> 00:14:38,800 Për çfarë po flisni? 163 00:14:38,880 --> 00:14:42,280 -Harrojini vallet tuaja për një herë. Për ne. -Mos u bëj si… 164 00:14:42,840 --> 00:14:45,120 -Si ta dish çfarë! - Le të shkojmë. 165 00:14:45,200 --> 00:14:48,600 -Mel, mos më godas këmbët. -Mos u bëj pidhi! 166 00:14:49,080 --> 00:14:50,480 Unë bashkohem me Kostya. 167 00:14:50,560 --> 00:14:53,040 -Të rrahim pinjollët e vegjël! - Pinjollë të mëdhenj. 168 00:15:28,600 --> 00:15:29,600 Më jep topin. 169 00:15:30,360 --> 00:15:33,560 -Po luajmë këtu. - Korniza tjetër është e lirë. Shko luaj atje. 170 00:15:33,640 --> 00:15:34,800 -A je budalla? - Çfarë? 171 00:15:41,280 --> 00:15:43,760 - Eja këtu! -Hej, qetësohu! 172 00:15:43,840 --> 00:15:46,600 - Lehtë! - Mbajeni qenin tuaj! 173 00:15:46,680 --> 00:15:49,600 - Le ta zgjidhim këtë! - Ndalo, ndalo! 174 00:15:50,080 --> 00:15:51,720 -Mjaft! -Bëhu më i zgjuar! 175 00:15:51,800 --> 00:15:54,640 Vetëm ndalo! Djema, le ta zgjidhim këtë në mënyrë paqësore. 176 00:15:54,720 --> 00:15:56,000 Si çfarë? 177 00:15:57,720 --> 00:16:00,360 Le të luajmë. Kush humbet, largohet nga fusha. 178 00:16:00,440 --> 00:16:02,160 -Të vidhos! -Hesht! Le të luajmë. 179 00:16:02,240 --> 00:16:04,000 - Çfarë? -Po luajmë, Mel! 180 00:16:05,560 --> 00:16:08,240 - Deri në pesë pikë. -Tre. 181 00:16:10,440 --> 00:16:11,520 OK. 182 00:16:24,160 --> 00:16:25,560 Hajde! 183 00:16:30,160 --> 00:16:31,360 Është 1-0. 184 00:16:32,640 --> 00:16:35,200 Pse e lashë? Luaj deri në fund. 185 00:16:38,640 --> 00:16:40,600 Çfarë po bën këtu? Largohu. 186 00:16:40,680 --> 00:16:42,920 - Por Kostya! - I thashë, largohu tani! 187 00:16:58,560 --> 00:17:00,880 -Bërë mirë! - Është 1-1. 188 00:17:03,320 --> 00:17:04,760 Është në rregull, vazhdoni të luani. 189 00:17:04,839 --> 00:17:07,000 E shkelmoni! Hajde! 190 00:17:19,079 --> 00:17:20,440 Ai është vetëm! 191 00:17:22,640 --> 00:17:23,839 Gol! 192 00:17:23,920 --> 00:17:25,640 Punë e madhe! 193 00:17:27,200 --> 00:17:28,359 Është 2-1. 194 00:17:28,920 --> 00:17:31,280 Hej! Çfarë po shikoni? 195 00:17:33,080 --> 00:17:35,040 Edhe një gol. Le t'i përfundojmë ato. 196 00:17:35,120 --> 00:17:38,720 Pse shkoni dy me një? Përdorni trurin tuaj. 197 00:17:51,080 --> 00:17:52,080 po! 198 00:17:54,360 --> 00:17:55,320 Është 2-2. 199 00:18:05,480 --> 00:18:07,160 Hidhe brenda! 200 00:18:10,720 --> 00:18:11,720 Dora! 201 00:18:13,360 --> 00:18:16,000 -Ai preku topin! -Ai e mbajti topin! 202 00:18:18,480 --> 00:18:21,800 -Ajo ishte supi im. -Sup, bytha ime! Ju e trajtuat atë! 203 00:18:21,880 --> 00:18:25,480 - Unë jo! Kam luajtur me shpatullën time. - Në asnjë mënyrë! Ti e preku! 204 00:18:26,280 --> 00:18:28,960 -Hej, ti! -Mbaje poshtë! 205 00:18:29,040 --> 00:18:31,600 -Po të them, jo. -Mjaft. 206 00:19:01,200 --> 00:19:02,560 Çfarë po ndodh? 207 00:19:04,680 --> 00:19:08,240 -Asgjë, vetëm një lojë futbolli. -Duket se është shumë e zhurmshme për një lojë. 208 00:19:08,760 --> 00:19:10,720 Epo, të gjithë emocionohemi. 209 00:19:13,200 --> 00:19:14,200 Unë shoh. 210 00:19:15,000 --> 00:19:18,480 -A ka njeri në shtëpi? -Jo, mami ka mbetur në punë. 211 00:19:18,560 --> 00:19:20,880 Më jep çelësat e tu. E lashë timen në shtëpi. 212 00:19:25,760 --> 00:19:27,760 - Shihemi. -Po. 213 00:19:32,560 --> 00:19:35,120 dreqin. Tani ai do të na shikojë. 214 00:19:40,680 --> 00:19:42,160 Mirë, le të shkojmë. 215 00:19:54,800 --> 00:19:55,960 ku po shkon? 216 00:20:03,440 --> 00:20:05,400 Le të luajmë përsëri. Jo sot. 217 00:20:05,480 --> 00:20:10,080 -Ne tashmë fituam. Nuk e preka. - Çfarëdo. Unë them, ne luajmë për këtë fushë. 218 00:20:10,160 --> 00:20:13,280 Dy fitore. Kush humbet, nuk shfaqet kurrë këtu. 219 00:20:15,520 --> 00:20:19,680 Pra? Ose mund të luani vetëm ndërsa trajneri juaj po shikon? 220 00:20:22,520 --> 00:20:25,360 -Dhe do të largohesh vërtet nga fusha? -Nëse humbas, do ta bëj. 221 00:20:25,440 --> 00:20:26,800 Cilat janë kushtet? 222 00:20:26,880 --> 00:20:30,360 Një kohë 20 minuta. Nëse është barazim, luajmë deri në golin e artë. 223 00:20:32,640 --> 00:20:35,520 -Në rregull, por do të na duhet një arbitër neutral. -Do të kesh një. 224 00:20:36,000 --> 00:20:40,520 Edhe një mandat. Lojtarët qëndrojnë të njëjtë. Asnjë zëvendësim. Katër mbi katër. 225 00:20:41,400 --> 00:20:43,800 OK. Le ta bëjmë këtë në orën 11. 226 00:20:44,880 --> 00:20:47,880 -Marrëveshje. - Çfarë…? 227 00:21:04,280 --> 00:21:06,160 Ne nuk duhet të luajmë me ta. 228 00:21:06,240 --> 00:21:08,360 Nuk duhej të luanim me ta. 229 00:21:08,440 --> 00:21:11,160 Nuk do të kishte ndodhur po të mos kishit humbur durimin. 230 00:21:11,240 --> 00:21:14,640 -Nuk mund të thuash se e ka përballuar? -Mel, pusho së qeni budalla, mirë? 231 00:21:14,720 --> 00:21:16,680 Ti e di që Mel është psiko. 232 00:21:17,560 --> 00:21:18,520 Ne do t'i mundim ata! 233 00:21:18,600 --> 00:21:21,160 Ne duhet t'i thërrasim djemtë, ata do t'i varrosnin. 234 00:21:21,960 --> 00:21:23,520 Tani duhet të luajmë me ta. 235 00:21:23,600 --> 00:21:25,800 Mel ndoshta do të sjellë banditë e tij. 236 00:21:25,880 --> 00:21:29,560 Sigurisht që do. Le të thërrasim Umarin dhe Magën, mblidhni një turmë! 237 00:21:29,640 --> 00:21:33,040 Nëse djemtë e Melit dhe të tutë takohen atje, do të jetë një rrëmujë. 238 00:21:33,120 --> 00:21:37,880 Nëse djemtë tuaj vijnë, ne nuk do të vijmë të jetë këtu. Do të ishim në komisariat. 239 00:21:37,960 --> 00:21:42,120 -Doni që ne të katër të shkojmë atje? - Jo, nuk po e bëj këtë. 240 00:21:42,200 --> 00:21:44,600 - Shihni? -Nuk po shkoj me djemtë tuaj. 241 00:21:44,680 --> 00:21:46,640 Ne gjithmonë mund të mbledhim një turmë, Mel. 242 00:21:46,720 --> 00:21:49,800 Le t'i mposhtim ata në fushë. Damiri është i vetmi që luan. 243 00:21:49,880 --> 00:21:53,200 Kostya është i vetmi që mundet goditje një top. Të tjerat janë të kota. 244 00:21:53,280 --> 00:21:54,760 A jemi një ekip, Mel? 245 00:21:55,640 --> 00:21:57,680 OK. Por nëse ndodh ndonjë gjë, Unë do të thërras djemtë. 246 00:21:58,480 --> 00:22:01,520 Ju gjithmonë mund të refuzoni. Shko gjeji vetes një fushë tjetër. 247 00:22:01,600 --> 00:22:04,480 Lërini të shkojnë të gjejnë një fushë tjetër. 248 00:23:00,800 --> 00:23:01,680 E bukur! 249 00:24:00,600 --> 00:24:01,800 ju thirra. 250 00:24:02,840 --> 00:24:04,120 Nuk e dëgjova. 251 00:24:04,200 --> 00:24:07,160 Unë e di ku të shikoj kur nuk e merr. 252 00:24:08,200 --> 00:24:09,840 Në vendin tuaj të shenjtë. 253 00:24:10,600 --> 00:24:13,000 -E keni parë trajnerin? -Jo. 254 00:24:14,400 --> 00:24:16,680 I ftohtë. Por ti më premtove. 255 00:24:16,760 --> 00:24:20,440 - Nuk mund ta bëja sot. -Duhet të kesh pasur punë më të rëndësishme. 256 00:24:23,520 --> 00:24:25,720 Mel më tregoi për sfidën. 257 00:24:28,840 --> 00:24:30,520 A e dini se çfarë ndodh nëse humbni? 258 00:24:32,920 --> 00:24:34,120 Ndaloje! 259 00:24:35,560 --> 00:24:40,320 Nastya, pse je këtu? Për të më dhënë leksion? Mund ta përballoj këtë, OK? 260 00:24:41,120 --> 00:24:42,560 OK, trajtoje atë atëherë. 261 00:24:44,360 --> 00:24:46,720 A mendoni vërtet se mund ta mposhtni Damirin? 262 00:25:44,160 --> 00:25:48,120 Nuk kam nevojë për lojtarë rusë. E keni Messin? 263 00:25:48,200 --> 00:25:52,120 -Pra, a do të mjaftojë ky arbitër? -Pse jo? 264 00:25:52,800 --> 00:25:55,880 - Të gjithë i dimë rregullat. Asnjë goditje e këmbës… -Rrotulloje. 265 00:26:09,120 --> 00:26:10,400 ku jeni ju? 266 00:26:11,760 --> 00:26:12,600 Në rregull. 267 00:26:13,120 --> 00:26:15,240 -Ku është ai? -Ai po vjen. 268 00:26:16,440 --> 00:26:17,480 NUK SHQET QEN 269 00:27:01,440 --> 00:27:04,040 Mel, çfarë po bëjnë këtu? 270 00:27:04,120 --> 00:27:05,880 Rooting për ne. Pse? 271 00:27:44,120 --> 00:27:46,920 - Kapitenët duhet të shtrëngojnë duart ... - Le ta kapërcejmë atë. 272 00:27:47,000 --> 00:27:48,120 Idiot. 273 00:27:49,640 --> 00:27:51,480 Le të hedhim monedhën. 274 00:27:53,680 --> 00:27:55,480 -Kokat apo bishtat? - Kokat. 275 00:27:57,280 --> 00:28:00,520 A ka ndonjë opsion? Bishtat. 276 00:28:04,520 --> 00:28:05,760 Bishtat. 277 00:28:20,400 --> 00:28:21,560 E bërë bukur. 278 00:28:22,240 --> 00:28:23,120 Po, po! 279 00:28:30,400 --> 00:28:31,880 Bëj pak më shumë! 280 00:28:33,240 --> 00:28:35,640 Ky ishte një faull. A i dini edhe rregullat? 281 00:28:45,840 --> 00:28:47,480 Kalojeni! 282 00:28:56,040 --> 00:28:59,880 Gjuaj topin! Gjuaj topin! Gjuaj topin! 283 00:29:09,840 --> 00:29:12,280 Wow, kjo është e bukur! 284 00:29:15,960 --> 00:29:17,960 -Hej njerëz! -Shkëlqyeshëm! 285 00:29:22,880 --> 00:29:25,480 Djema, shkoni atje! 286 00:29:37,360 --> 00:29:39,840 Çfarë ishte kjo? 287 00:29:56,760 --> 00:29:58,400 Shtyni ata, Mel! 288 00:30:06,720 --> 00:30:08,120 Gol! 289 00:30:16,000 --> 00:30:18,680 - E bukur! -Punën e mbarë! 290 00:30:21,000 --> 00:30:22,240 Vazhdoni të stërviteni, zonja! 291 00:30:32,240 --> 00:30:34,320 Këtu! Mel, ktheje! 292 00:30:34,400 --> 00:30:35,600 Vazhdo! 293 00:30:44,880 --> 00:30:46,360 Valltare! 294 00:30:47,400 --> 00:30:49,240 Kush ju vendosi në atë pozicion? 295 00:30:51,360 --> 00:30:52,760 Ku keni mësuar të luani? 296 00:31:00,640 --> 00:31:03,800 Mel, qëndro më afër Damirit, por mos luani ashpër. 297 00:31:09,640 --> 00:31:11,080 -Prit! - Më lër të shoh! 298 00:31:14,720 --> 00:31:16,960 Tani, kjo është diçka! 299 00:31:17,920 --> 00:31:19,480 Çfarë ishte kjo? 300 00:31:20,280 --> 00:31:21,560 Hej, hej! 301 00:31:22,800 --> 00:31:24,480 Lehtë, Mel. Qetësohu. 302 00:31:29,560 --> 00:31:31,600 E kuptova, nuk do ta bëj më. 303 00:31:31,680 --> 00:31:33,240 - Hej, Mel. - Çfarë? 304 00:31:33,720 --> 00:31:34,840 Çfarë po bën? 305 00:31:54,000 --> 00:31:57,240 -Gol! -Po! 306 00:31:58,280 --> 00:32:00,440 Koha ka mbaruar. Loja ka mbaruar. 307 00:32:00,520 --> 00:32:05,400 - Kjo është një fitore e fituar mirë, fëmijë. -Hej, shko në shtëpi tani! 308 00:32:20,440 --> 00:32:25,760 -Hej, wog! - Shkoni një shëtitje! 309 00:33:34,520 --> 00:33:36,480 -Pra? -Nuk kishin ujë të ftohtë. 310 00:33:39,520 --> 00:33:41,600 Kështu që unë… bleva një pulë. 311 00:33:43,040 --> 00:33:45,120 Do të qëndrojë i ftohtë më gjatë. 312 00:33:48,840 --> 00:33:50,360 Ma jep atë pulë. 313 00:33:55,640 --> 00:33:57,440 Çfarë tjetër mund të blej? 314 00:34:06,000 --> 00:34:07,720 Përshëndetje, zoti Timur. 315 00:34:08,280 --> 00:34:10,440 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 316 00:34:11,199 --> 00:34:12,440 Përshëndetje. 317 00:34:15,120 --> 00:34:18,000 - A mund të ecësh? -Po. 318 00:34:18,920 --> 00:34:20,159 Hyni në makinë. 319 00:34:29,719 --> 00:34:31,560 Marat, sill pulën këtu. 320 00:34:35,520 --> 00:34:37,719 Jo mua, jepja Damirit. 321 00:34:49,360 --> 00:34:50,960 Keni tru fare? 322 00:34:52,639 --> 00:34:54,800 Apo keni një top për kokë? 323 00:34:58,800 --> 00:35:02,840 Më thuaj, Damir, a duhet vërtet të stërvitesh kaq shumë, 324 00:35:02,920 --> 00:35:06,280 shkoni në kampe stërvitore, më kërkoni gjëra… 325 00:35:06,920 --> 00:35:09,000 vetëm për të luajtur me fëmijët në rrugë? 326 00:35:09,080 --> 00:35:12,480 Thjesht thuaj atëherë: "Unë nuk dua të jem profesionist. 327 00:35:13,160 --> 00:35:15,640 Unë thjesht dua të luaj me fëmijët në rrugë." 328 00:35:15,720 --> 00:35:18,560 Kjo nuk ishte thjesht një lojë. Nuk mund t'i lëshoja djemtë. 329 00:35:18,640 --> 00:35:19,560 Dhe ekipi juaj? 330 00:35:20,280 --> 00:35:22,040 Mund të zhgënjeheni trajnerin tuaj, apo jo? 331 00:35:23,440 --> 00:35:26,640 Ju mund të mos kujdeseni për karrierën tuaj. Por ekipi? 332 00:35:38,080 --> 00:35:43,120 Ka një histori tjetër. Unë jam në një autobus, krejt vetëm, duke dëgjuar pak muzikë… 333 00:35:43,760 --> 00:35:45,960 Dhe befas ka një rrëmujë. 334 00:35:46,040 --> 00:35:50,520 Nxjerr veshin tim dhe shiko këtë llum mjekërr 335 00:35:52,520 --> 00:35:55,520 duke dëgjuar muzikën e tij popullore me volum të lartë. 336 00:35:55,600 --> 00:35:58,040 Të gjithë atje përpiqen të arsyetojnë me të. 337 00:35:58,120 --> 00:36:01,840 Një plak i thotë: "Djalosh i ri, mund ta refuzoni pak? 338 00:36:01,920 --> 00:36:04,000 Këtu ka fëmijë”. 339 00:36:04,080 --> 00:36:06,480 Dhe ai thjesht shesh shpatullat e tij 340 00:36:07,480 --> 00:36:12,200 dhe thotë: "Hej, plak, kjo është shtëpia ime. Humbu." 341 00:36:12,280 --> 00:36:14,520 Që nuk duroja dot. Ndaj ngrihem… 342 00:36:15,320 --> 00:36:17,680 rrëshqit nga ai, dhe vetëm… Bam! 343 00:36:18,440 --> 00:36:21,080 -Çfarë, ke bërë një lapsus? - Jo, nuk e bëra! 344 00:36:21,160 --> 00:36:25,480 Thjesht i kapa mjekrën dhe u pengova pak. Dhe pastaj i shtova kësaj. 345 00:36:26,600 --> 00:36:28,720 Kjo e rrëzoi atë, natyrisht. 346 00:36:28,800 --> 00:36:29,720 bërë bukur! 347 00:36:29,800 --> 00:36:33,880 Prandaj u kërkova disa djemve atje të më ndihmonin hidhni ato plehra nga autobusi. 348 00:36:35,360 --> 00:36:37,320 A mund ta bëjë vërtet ai këlysh? 349 00:36:38,240 --> 00:36:40,720 -Na, ai thjesht po mburret. -Po. 350 00:36:47,080 --> 00:36:51,200 Djemtë thonë se keni bërë një punë të shkëlqyer. Damiri duket se është larguar përgjithmonë. 351 00:36:51,280 --> 00:36:52,600 Sigurisht. 352 00:36:54,960 --> 00:36:57,400 -Pse fytyrat e thara? - Pse mendon? 353 00:36:58,440 --> 00:37:01,000 Mel, premtove Nail do të qëndronte jashtë kësaj. 354 00:37:02,440 --> 00:37:05,760 -Pra çfarë? -Duhet të luanim futboll, jo të luftonim. 355 00:37:05,840 --> 00:37:08,560 -Po luanim, apo jo? - Sergei ka të drejtë. 356 00:37:08,640 --> 00:37:10,760 Le ta zgjidhim këtë pa Nail. 357 00:37:11,280 --> 00:37:14,960 Ne ramë dakord që ai ta bënte ju mbështesin në rast të problemeve. 358 00:37:16,680 --> 00:37:20,560 - Do të merrem me të. -Oh po, e shoh se si i trajton gjërat. 359 00:37:24,560 --> 00:37:26,400 -Çfarë nuk shkon? -Kam tendosur këmbën. 360 00:37:26,480 --> 00:37:28,760 Vendos pak akull mbi të, do të jetë mirë. 361 00:37:29,800 --> 00:37:32,560 Kostya, më duhet të performoj dhe të bëj prova. 362 00:37:32,640 --> 00:37:34,480 Nuk mund të kem lëndime tani. Unë… 363 00:37:34,560 --> 00:37:36,240 -Ti çfarë? -Ja ku shkojmë. 364 00:37:36,320 --> 00:37:38,040 Rregullat thonë, nuk ka zëvendësime. 365 00:37:38,120 --> 00:37:41,920 Mos u bëj kar, balerin. Për çfarë provash e keni fjalën? 366 00:37:42,000 --> 00:37:43,760 Nderi i Rusisë është në rrezik. 367 00:37:44,520 --> 00:37:45,560 balerin. 368 00:37:46,040 --> 00:37:47,400 Eugjeni! 369 00:37:50,480 --> 00:37:51,720 Jeni me ne apo jo? 370 00:37:52,760 --> 00:37:53,640 Unë jam. 371 00:37:58,920 --> 00:38:02,360 Shihemi atje nesër. Por mos i thuaj askujt. 372 00:38:02,440 --> 00:38:05,280 -As në shtëpi? -Kujt do t'i thuash në shtëpi? 373 00:38:05,360 --> 00:38:08,600 - Gjyshi im. Unë i them gjithmonë gjëra. -Por është sekret. 374 00:38:09,120 --> 00:38:12,440 -Gjyshi i do sekretet! -E kupton se çfarë është sekreti? 375 00:38:12,520 --> 00:38:15,720 Është kur nuk mund t'i thuash askujt, as gjyshi juaj. 376 00:38:16,560 --> 00:38:19,200 -E shoh. - Askush! E kuptoni? 377 00:38:21,720 --> 00:38:25,720 -Ku? Në fushën tonë? -Po. Ata do të luajnë. Kushdo që fiton… 378 00:38:27,520 --> 00:38:28,920 merr fushën. 379 00:38:29,000 --> 00:38:32,840 Jo, ne ishim nën tribunë. Ka një vend të veçantë nën të. 380 00:38:32,920 --> 00:38:36,600 Nuk mund t'ia tregojmë askujt. Është një sekret, ju e dini. 381 00:38:36,680 --> 00:38:40,640 Ai sapo e përplasi pas murit. Aq e vështirë doli një tabelë prej saj. 382 00:38:40,720 --> 00:38:42,360 Kjo ishte shumë e lezetshme! 383 00:38:42,440 --> 00:38:47,760 Blades, ata mbrojnë një futbollist nga shpimi i kockës së tij. 384 00:38:47,840 --> 00:38:49,560 Unë dua një palë të tilla. 385 00:38:49,640 --> 00:38:52,320 Kishte një gjyqtar, ai ishte në anën tonë. 386 00:38:52,400 --> 00:38:55,000 Kështu është jeta, e dini. 387 00:39:01,880 --> 00:39:04,160 - Nail, a mundem…? - Sigurisht, hyr. 388 00:39:06,080 --> 00:39:08,440 Kam sjellë edhe pak ushqim për djemtë. 389 00:39:09,400 --> 00:39:13,120 -Kanë mjaftueshëm. A janë ata poshtë? - Mendoj se po… 390 00:39:13,640 --> 00:39:14,960 Oh, kjo është e bukur. 391 00:39:17,600 --> 00:39:20,680 -Pra, si janë sportet? -Ne rregull. 392 00:39:21,320 --> 00:39:25,200 -Unë ende nuk mund të shtyp 130 kilogramë. -Do të arrish atje. 393 00:39:27,000 --> 00:39:31,440 -Kam shtypur 180 sot. Dy herë. -Me të vërtetë? Uau. 394 00:39:45,920 --> 00:39:49,560 Shiko, Nail. Djemtë janë nervozë për ardhjen tënde. 395 00:39:49,640 --> 00:39:51,400 Kush është nervoz? Kostya? 396 00:39:51,480 --> 00:39:54,080 -Jo, ai është mirë. -Atehere kush nuk eshte? 397 00:39:54,960 --> 00:39:56,520 Sergej, ai… 398 00:39:56,600 --> 00:39:59,440 Vëllai i tij është polic. Ai ishte në ndeshjen tonë të parë. 399 00:40:00,120 --> 00:40:01,880 Sergei thotë se do të na shikojë. 400 00:40:03,760 --> 00:40:04,760 Unë ju dëgjoj. 401 00:40:05,480 --> 00:40:06,480 Ne do të shohim. 402 00:40:09,360 --> 00:40:11,280 Pse je me ato gomaret keq? 403 00:40:12,920 --> 00:40:13,920 Për asnjë arsye. 404 00:40:15,360 --> 00:40:18,960 Nëse do të ishin në rregull, ata do t'i kishin përzënë ato me ngjyra 405 00:40:19,760 --> 00:40:22,800 në vend që të luani me ta ose ndërrimi i bluzave. Kllounët e mallkuar. 406 00:40:22,880 --> 00:40:24,080 E drejta. 407 00:41:01,160 --> 00:41:02,160 Përshëndetje? 408 00:41:03,120 --> 00:41:04,120 Unë jam duke bërë një shëtitje. 409 00:41:05,160 --> 00:41:06,240 Po, me djemtë. 410 00:41:09,480 --> 00:41:10,560 OK, do ta marr. 411 00:41:12,320 --> 00:41:15,440 Të kuptova, mami. Do ta marr së shpejti. Mirupafshim. 412 00:41:34,520 --> 00:41:36,080 Mami është e shqetësuar. 413 00:41:38,400 --> 00:41:40,600 Në çdo jetë keni disa probleme… 414 00:41:41,360 --> 00:41:43,760 Por kur shqetësohesh, e dyfishon… 415 00:42:10,040 --> 00:42:11,040 Kostya! 416 00:42:11,840 --> 00:42:15,800 -Eja ketu dua te flas me ty. -Më duhet të zgjohem herët. 417 00:42:16,400 --> 00:42:17,800 Do ta bëni, nëse duhet. 418 00:42:18,360 --> 00:42:19,480 Të ketë një vend. 419 00:42:22,960 --> 00:42:26,480 -A do të zgjasë shumë? -Vazhdo në këmbë nëse je kaq kokëfortë. 420 00:42:28,320 --> 00:42:29,320 Në rregull. 421 00:42:30,440 --> 00:42:32,600 Kostya, e ke ndërtuar atë fushë? 422 00:42:33,240 --> 00:42:35,720 - Unë thjesht do të shkoj, në rregull? - Është një pyetje serioze. 423 00:42:36,560 --> 00:42:39,600 -Ndoshta e keni ndërtuar? -Jo, nuk e bëra. 424 00:42:39,680 --> 00:42:41,640 Unë thjesht vazhdova të bie nën këmbë. 425 00:42:42,200 --> 00:42:44,280 Por mbaj mend që burrat u bashkuan, 426 00:42:44,960 --> 00:42:48,840 -ndërtimi i tij, ngritja e dërrasave… -E kam dëgjuar njëqind herë. 427 00:42:48,920 --> 00:42:50,960 Ata pse luani për atë fushë? 428 00:42:51,520 --> 00:42:55,800 Kishte qenë këtu shumë më parë erdhën miqtë tuaj malësorë. 429 00:42:55,880 --> 00:42:57,720 - Ata nuk janë miqtë e mi. -Dreq të drejtë. 430 00:42:57,800 --> 00:43:00,480 Ata vijnë në tokën tonë dhe ju përpiqeni të vendosni një pikë. 431 00:43:00,560 --> 00:43:04,880 E gjithë kjo është e jona, e shihni? Jo e jotja, jo e imja. E jona. 432 00:43:08,760 --> 00:43:10,000 Mendo për këtë, Kostya. 433 00:44:20,520 --> 00:44:24,160 Në rregull, të rinj, lëvizni. Tifozët e vërtetë janë këtu. 434 00:44:28,400 --> 00:44:29,440 Do të jetë mirë. 435 00:44:29,520 --> 00:44:31,120 Shko, Damir! 436 00:44:36,280 --> 00:44:37,520 Le të luajmë në të njëjtën mënyrë. 437 00:44:37,600 --> 00:44:40,600 Mel, ti je në Damir. Mos u bëni të ashpër. 438 00:44:40,680 --> 00:44:41,680 Po, sigurisht. 439 00:44:43,640 --> 00:44:46,880 Luaj ashpër, mbaje Melin larg meje. Unë jam në Kostya dhe Dancer. 440 00:44:46,960 --> 00:44:49,320 Kostya, ku është Dancer? 441 00:44:49,400 --> 00:44:52,400 nuk e di. E kam thirrur, por ai nuk e merr. 442 00:44:55,960 --> 00:44:57,480 Hej, ejani këtu, zonja. 443 00:45:05,960 --> 00:45:08,440 - Është koha për të filluar. - Le të fillojmë atëherë. 444 00:45:09,000 --> 00:45:12,760 -Mund të kemi pesë minuta? -Pse? Ju duhet të luani pa të. 445 00:45:13,440 --> 00:45:15,200 Ju keni dalë me rregullat. 446 00:45:16,840 --> 00:45:18,280 Pesë minuta, pastaj fillojmë. 447 00:45:21,400 --> 00:45:22,640 Ku po shkon? 448 00:45:48,960 --> 00:45:51,680 -Cfare je ti… - Është në rregull, le të luajmë. 449 00:45:53,480 --> 00:45:54,360 Shkoni. 450 00:46:12,040 --> 00:46:16,400 -Mel, kthehu këtu shpejt. -Dhe tashmë zgjohesh! 451 00:46:22,160 --> 00:46:23,040 Ai është vetëm! 452 00:46:46,280 --> 00:46:47,480 NUK LEJOHEN QEN 453 00:47:07,400 --> 00:47:08,920 Kujdes duart tuaja! 454 00:47:13,840 --> 00:47:17,320 Do të luani apo jo? pidhi. 455 00:47:29,440 --> 00:47:30,360 Bëje atë! 456 00:47:46,360 --> 00:47:49,240 Mel, unë jam i hapur! Mos i çoni këtu! 457 00:48:00,960 --> 00:48:03,160 -A je mire? -Nuk jam i sigurt. 458 00:48:03,760 --> 00:48:07,880 -Mel, nuk kishte faull! - Kishte! 459 00:48:07,960 --> 00:48:10,200 - E patë këmbën e tij? - Le të luajmë. 460 00:48:20,800 --> 00:48:23,680 I ka munguar goli! 461 00:48:41,080 --> 00:48:42,080 Gol! 462 00:48:56,960 --> 00:49:00,320 Duhet t'i kishim shkelmuar bythët pikërisht atje në vend që të luani. 463 00:49:02,560 --> 00:49:03,560 Katrahurë! 464 00:49:04,360 --> 00:49:06,040 Duhet ta nxjerrim Damirin. 465 00:49:06,120 --> 00:49:09,320 Në dreq me Damirin! Duhet të luajmë më mirë! 466 00:49:09,400 --> 00:49:11,760 - Çfarë nuk shkonte? -Nuk ishim ekip! 467 00:49:11,840 --> 00:49:14,320 Ne luajtëm si humbës, pa një kombinim të vetëm të duhur. 468 00:49:14,400 --> 00:49:17,160 -Mos bërtitni, ishim mirë. - Dreqin, jo! 469 00:49:17,240 --> 00:49:20,840 Pse i shtype si idiot? Doja një lojë të ndershme. 470 00:49:20,920 --> 00:49:25,480 -Çfarë, është faji im tani? -Ju mundove t'i ngacmosh, budalla! 471 00:49:25,560 --> 00:49:26,920 -Po unë? - Ndaloni së shtyri! 472 00:49:27,920 --> 00:49:30,840 Dëshiron të më godasësh? Më godit atëherë! Hajde! 473 00:49:31,920 --> 00:49:33,440 Shkoni në ferr me futbollin tuaj. 474 00:49:35,080 --> 00:49:38,400 E njëjta gjë për ju! Mësoni të luani së pari! hov. 475 00:49:44,480 --> 00:49:47,600 Dhe ti, vetëm në këmbë mes postimeve si balerinë. 476 00:49:47,680 --> 00:49:50,160 Keni pordhë rreth shumë mundësive! 477 00:49:51,760 --> 00:49:55,880 Thjesht përqafohesh? Shkoni atëherë kuroni plagën tuaj! 478 00:49:55,960 --> 00:49:58,200 Eja, Kostya, pse po i bërtet atij? 479 00:49:58,280 --> 00:50:01,040 E patë? Duke vepruar si pidhi! 480 00:50:01,120 --> 00:50:04,680 Ai ka jetën e tij krahas këtij turneu, Kostya! 481 00:50:04,760 --> 00:50:08,120 Nëse jeni të çmendur pas futbollit, shkoni te mjeku. 482 00:50:08,200 --> 00:50:09,880 Jetoni jetën tuaj, unë do të luaj vetëm. 483 00:50:13,720 --> 00:50:16,760 Shko luaj vetëm atëherë, mbretëreshë e dramës. 484 00:51:32,000 --> 00:51:33,080 Çfarë të thashë? 485 00:51:34,440 --> 00:51:36,280 A kishit vërtet një lojë atje? 486 00:51:40,080 --> 00:51:44,120 - Si e ke këmbën? -E kam pastruar plagën, nuk është e thellë. 487 00:51:45,200 --> 00:51:48,240 - Hajde, thuaj diçka tashmë. -Eugjeni… 488 00:51:49,960 --> 00:51:51,400 Unë nuk jam më në të. 489 00:51:53,040 --> 00:51:55,760 Ti dhe Sergei im dikur ishte njësoj si ata. 490 00:51:55,840 --> 00:51:59,840 Çdo natë ata ose pinin duhan ose thjesht duke u varur. 491 00:51:59,920 --> 00:52:02,480 Dhe më vonë, ata filluan të pinin. E mbani mend? 492 00:52:02,560 --> 00:52:04,000 Sigurisht që po. 493 00:52:04,680 --> 00:52:08,440 Çfarë tjetër do të bënin? Kjo zonë ishte një djerrinë në atë kohë. 494 00:52:08,520 --> 00:52:09,880 Nuk ka vend për futboll. 495 00:52:10,400 --> 00:52:14,120 Mendova se po humbnim fëmijët. Kështu që thirra zyrën e shërbimeve. 496 00:52:15,000 --> 00:52:16,240 Më lanë mënjanë me dorë. 497 00:52:16,880 --> 00:52:21,160 Pastaj mblodhëm djemtë dhe e ndërtoi fushën në dy ditë. 498 00:52:21,240 --> 00:52:24,360 Më kujtohet saldimi i kornizës së golit me babain tim. 499 00:52:24,440 --> 00:52:27,480 -Ku e morët materialin? -Kudo që të mundemi. 500 00:52:27,560 --> 00:52:29,400 Kjo nuk është shqetësimi juaj. 501 00:52:33,880 --> 00:52:35,400 Kaloje topin, të lutem. 502 00:52:36,640 --> 00:52:40,040 Dhe Kostya juaj luan për këtë fushë. 503 00:52:40,120 --> 00:52:41,760 Pikërisht ashtu. 504 00:52:41,840 --> 00:52:45,400 Ndërsa e ndërtoja, mendova do të ishte për të gjithë. 505 00:52:45,480 --> 00:52:46,440 Faleminderit! 506 00:52:49,040 --> 00:52:50,400 po! 507 00:52:50,480 --> 00:52:51,480 Damir. 508 00:52:55,680 --> 00:52:57,200 Unë fola me babanë tuaj. 509 00:52:57,280 --> 00:52:59,440 Ju keni një jetë shumëngjyrëshe atje. 510 00:53:00,280 --> 00:53:01,200 Epo tani, 511 00:53:01,280 --> 00:53:04,680 i dini rregullat. Ju nuk jeni në 11-shen e parë për ndeshjen e radhës. 512 00:53:05,680 --> 00:53:08,360 -Kjo është një situatë tjetër, trajner. -Po grindeni? 513 00:53:09,480 --> 00:53:12,080 -Jo, me fal. -Stërvitja juaj për sot ka përfunduar. 514 00:53:16,120 --> 00:53:17,320 Vazhdoni të shtriheni! 515 00:53:29,680 --> 00:53:30,960 Punë e madhe! 516 00:53:32,440 --> 00:53:34,760 -A është gjithmonë i tillë? -OBSH? 517 00:53:36,360 --> 00:53:37,400 Trajneri? 518 00:53:38,440 --> 00:53:39,560 Ndonjëherë ai është. 519 00:53:44,840 --> 00:53:46,320 Mel dëshiron të të ndëshkojë. 520 00:53:48,520 --> 00:53:50,080 Për t'u hakmarrë balerinën. 521 00:53:51,440 --> 00:53:54,560 -Ishte një lojë e ndershme. -Ai e sheh ndryshe. 522 00:53:57,360 --> 00:53:58,520 Lëreni të provojë. 523 00:54:09,520 --> 00:54:14,760 -Pra? Si luajtën djemtë tanë? -Ata humbën 3-1. 524 00:54:14,840 --> 00:54:18,040 Të gjithë luajtën mirë, vetëm Mel sillej si idiot. 525 00:54:19,840 --> 00:54:22,280 Tani është 1-1 ndeshjet. 526 00:54:23,280 --> 00:54:24,280 Unë shoh. 527 00:54:24,360 --> 00:54:27,400 Duhet vetëm kaq shumë për të lënduar Damirin. Kostya do ta mundë atë. 528 00:54:27,480 --> 00:54:31,280 Damir luan futboll çdo ditë në fakt. Dhe ai ka një ekip më të mirë. 529 00:54:31,360 --> 00:54:33,200 Pse nuk mund të luajmë? 530 00:54:33,280 --> 00:54:35,760 Babai thotë, ata nuk mund të ndajnë hapësirën me ne. 531 00:54:35,840 --> 00:54:38,280 Epo, ata do të duhet. Ky është problemi i tyre. 532 00:54:38,360 --> 00:54:41,080 Fëmija bëri gjënë e duhur. Ai mbajti qëndrimin e tij. 533 00:54:41,160 --> 00:54:42,880 Jemi ne ose ata. 534 00:54:42,960 --> 00:54:45,400 Nuk ka tokë, vetëm përkulje të muskujve. 535 00:54:45,480 --> 00:54:47,360 Unë nuk mbaj anë në këtë. 536 00:54:48,760 --> 00:54:50,720 Unë thjesht preferoj një lojë të bukur. 537 00:54:51,840 --> 00:54:53,120 Epo, nuk të besoj. 538 00:54:53,200 --> 00:54:56,600 Pse do ta donte ai këtë? Tashmë është e tensionuar, pse të shtoni sfidën? 539 00:54:57,440 --> 00:54:59,040 Epo, Kostya është, si, një hero. 540 00:54:59,600 --> 00:55:01,720 Ai i qëndron gjithmonë besnik fjalës së tij. 541 00:55:02,400 --> 00:55:05,240 Unë shoh. Do të jetë një rrëmujë. 542 00:56:38,600 --> 00:56:40,840 Ai është ulur atje si një miu. 543 00:56:43,240 --> 00:56:44,200 Ejani. 544 00:56:46,760 --> 00:56:48,280 Hej, duro! 545 00:57:04,280 --> 00:57:05,240 Dilni jashtë! 546 00:57:45,440 --> 00:57:48,240 Mel? Çfarë ndodhi? 547 00:57:52,720 --> 00:57:56,360 -Mund të më thuash çfarë ndodhi? -Asgjë. 548 00:58:04,680 --> 00:58:05,960 Aleks! 549 00:58:28,000 --> 00:58:29,560 -Hej. -Hej. 550 00:58:41,000 --> 00:58:42,360 Çfarë i tha Damirit? 551 00:58:43,280 --> 00:58:45,680 Asgjë. E paralajmërova dhe u largova. 552 00:58:49,920 --> 00:58:51,760 Mel duhet të ketë hasur në një turmë. 553 00:58:51,840 --> 00:58:54,680 Po e thua këtë rastësisht. A nuk e keni vendosur Melin? 554 00:58:54,760 --> 00:58:56,920 -Çfarë duhet të bëj? -Nuk e di. 555 00:58:57,000 --> 00:58:59,880 Unë e di vetëm se Mel është rrahur për shkak të turneut tuaj. 556 00:58:59,960 --> 00:59:03,080 Ti e nise dhe ai të ndoqi. 557 00:59:15,160 --> 00:59:19,280 -Nuk mund të shkojmë atje pa djemtë tanë. -Përdor trurin, vëlla. 558 00:59:19,960 --> 00:59:23,000 Ne sjellim 10 - ata sjellin 20. Ne sjellim 20 - ata sjellin 50. 559 00:59:23,920 --> 00:59:28,000 Vëllai juaj do të vijë dhe babai im. Dëshironi të filloni një luftë atje? 560 01:00:43,440 --> 01:00:46,040 Le të shkojmë. Pse qëndroni këtu? 561 01:00:48,600 --> 01:00:49,600 Ne jemi duke luajtur. 562 01:00:50,880 --> 01:00:53,520 -Ku do të luani? -Po luajmë. 563 01:01:31,280 --> 01:01:35,520 Mund të bësh shumë mirë me gjithë atë energji. 564 01:01:41,000 --> 01:01:42,000 Hajde. 565 01:02:05,760 --> 01:02:07,440 Semyon, më jep një dorë. 566 01:02:20,800 --> 01:02:23,480 Përshëndetje, Martik. A jeni i zënë tani? 567 01:02:25,040 --> 01:02:26,360 Mund të vini? 568 01:02:28,200 --> 01:02:29,520 OK, po pres. 569 01:02:58,480 --> 01:03:02,000 - Më jep atë. -Nuk duhet të kesh… Faleminderit! 570 01:03:03,480 --> 01:03:06,800 -Unë jam Gulnara. - Unë jam Vasya. Unë do ta marr nga këtu. 571 01:03:56,840 --> 01:03:57,880 Lehtë, e lehtë. 572 01:04:02,240 --> 01:04:05,080 -Hej, ku shkoi Kostya? -Nuk e di. 573 01:04:29,160 --> 01:04:32,000 …dhe ai ka një thikë në dorë. 574 01:04:32,080 --> 01:04:36,800 Kështu që e kuptoj nëse nuk e bëj, ai do të më përfundojë për mirë. 575 01:04:36,880 --> 01:04:38,520 Kështu që unë po shikoj lëvizjet e tij… 576 01:04:38,600 --> 01:04:39,720 Oh, uau… 577 01:04:41,120 --> 01:04:41,960 ishe ti? 578 01:04:44,360 --> 01:04:45,360 Ngrihuni. 579 01:04:47,680 --> 01:04:48,680 Çohu! 580 01:04:54,360 --> 01:04:56,240 Hajde, merre atë! 581 01:05:01,200 --> 01:05:02,760 Hajde, bëje! 582 01:05:02,840 --> 01:05:03,960 Përfundoje atë! 583 01:05:04,040 --> 01:05:05,240 E rrëzoni atë! 584 01:05:07,240 --> 01:05:10,680 Mos e mëshironi atë! E mposht atë, Mel! 585 01:05:10,760 --> 01:05:12,640 - Goditi atë! -Bëje tani! 586 01:05:12,720 --> 01:05:14,760 Hajde! Mos trego mëshirë për të! 587 01:05:19,080 --> 01:05:21,680 -Punë e mirë! - Dhe rri poshtë! 588 01:06:02,960 --> 01:06:04,760 A jeni jashtë mendjes? 589 01:06:07,200 --> 01:06:09,280 Të shkosh vetëm në atë kopsht zoologjik! 590 01:06:13,560 --> 01:06:15,080 Më mirë lahuni. 591 01:06:22,560 --> 01:06:24,520 Shko, shko, shko… 592 01:06:26,440 --> 01:06:27,680 Kjo është ajo! 593 01:06:31,880 --> 01:06:33,800 Vasya! Ejani këtu! 594 01:06:44,160 --> 01:06:45,320 Lëri ato dërrasa. 595 01:06:49,840 --> 01:06:54,200 -Merrni disa dërrasa nga ato. -Ne rregull. 596 01:07:01,920 --> 01:07:02,920 A mundem? 597 01:07:03,000 --> 01:07:05,080 - Sigurisht, merr ato. -Faleminderit! 598 01:07:11,240 --> 01:07:12,320 Më ndihmo pak. 599 01:07:16,520 --> 01:07:17,520 Mbaje atë. 600 01:07:19,200 --> 01:07:21,720 Tani shikoni. Vendoseni këtu. 601 01:07:22,240 --> 01:07:25,200 -Në rregull… -Mbaje butësisht. Kujdes gishtat. 602 01:07:26,200 --> 01:07:27,240 Lehtë… 603 01:07:27,320 --> 01:07:30,840 Pasi të jetë brenda, goditeni më fort. Kjo është e drejtë. 604 01:07:30,920 --> 01:07:32,120 Vazhdoni të goditni me çekan. 605 01:07:36,160 --> 01:07:37,600 Tani bëje vetë. 606 01:07:37,680 --> 01:07:40,280 Vendoseni… Lehtë, e lehtë. 607 01:07:41,800 --> 01:07:44,680 -Më duhet të ndihmoj. -Vetëm ulu. 608 01:07:46,720 --> 01:07:48,000 Phil! 609 01:08:02,440 --> 01:08:04,840 -Duket se mund të luajmë. -Mm-hm. 610 01:08:06,760 --> 01:08:07,880 Mel e bëri këtë? 611 01:08:11,520 --> 01:08:13,160 Si do të luani pa të? 612 01:08:14,520 --> 01:08:15,520 Ne do të shohim. 613 01:08:19,720 --> 01:08:22,439 Kam folur me djemtë. Ju mund ta zëvendësoni atë. 614 01:08:23,560 --> 01:08:24,920 Asnjë zëvendësim. 615 01:08:26,080 --> 01:08:29,000 Përshtatuni vetes. Por ishte mjaft e vështirë për ju të katërt. 616 01:08:31,240 --> 01:08:32,359 Mel nuk ndihmoi. 617 01:08:33,920 --> 01:08:34,920 ke te drejte. 618 01:08:36,760 --> 01:08:38,000 Meqë ra fjala je mirë. 619 01:08:38,800 --> 01:08:40,760 Pse nuk shkoni te trajneri ynë? 620 01:08:42,040 --> 01:08:43,040 nuk jam i sigurt. 621 01:08:45,200 --> 01:08:46,800 Duhet të përfundojmë sfidën. 622 01:08:48,080 --> 01:08:50,640 Kjo sfidë nuk është fundi i jetës suaj. 623 01:08:51,560 --> 01:08:52,960 Ne do të fitojmë nesër 624 01:08:53,600 --> 01:08:54,600 dhe ne do të rregullojmë hapin tuaj. 625 01:08:55,359 --> 01:08:56,479 Bashkohu me ekipin. 626 01:08:58,560 --> 01:08:59,520 Pika ime… 627 01:09:09,000 --> 01:09:09,800 Mel! 628 01:09:10,439 --> 01:09:12,359 Mel, mami dhe babi po thërrasin! 629 01:09:15,720 --> 01:09:17,560 A i morët paratë? 630 01:09:17,640 --> 01:09:20,120 -Po, faleminderit shumë! -Përshëndetje, Aleks! 631 01:09:20,840 --> 01:09:23,080 Sa mund të ngresh, djalë i madh? 632 01:09:23,640 --> 01:09:26,800 -120 kilogramë. -Nënë, ne kemi mbaruar duke e rritur atë. 633 01:09:26,880 --> 01:09:28,240 Nuk mund ta godasësh më me shuplakë. 634 01:09:29,600 --> 01:09:33,600 Fëmijë, ne duhet të shkojmë në Mongoli për dy javë. 635 01:09:33,680 --> 01:09:35,800 Ju thatë se do të jeni këtu për dy ditë. 636 01:09:35,880 --> 01:09:38,479 Nastya, kjo është e konsiderueshme shuma e parave. 637 01:09:38,560 --> 01:09:43,120 Ne tashmë kemi paradhënie. Do ta dërgoj për ju. Shkoni në pazar me Lera. 638 01:09:43,200 --> 01:09:44,600 Bli vetes një fustan. 639 01:09:44,680 --> 01:09:48,000 Për çfarë po flisni? A e dini se çfarë bëri Aleksi? Ai… 640 01:09:48,080 --> 01:09:50,600 -A je budalla? -Ti je budalla! 641 01:09:51,080 --> 01:09:53,640 Duke u çmendur së bashku me atë Nail idiot! 642 01:09:53,720 --> 01:09:56,560 -Po u tregoj prindërve tanë gjithçka. - Mirë, bëje. 643 01:09:57,840 --> 01:09:59,920 Vazhdoni, tregoni atyre! Mendoni se do të vijnë? 644 01:10:00,000 --> 01:10:01,800 Ata nuk kujdesen për ne, e shihni? 645 01:10:06,440 --> 01:10:08,920 A erdhi babi kur më rrahu me ngjyra? 646 01:10:09,000 --> 01:10:11,880 Nuk ju kujtohet si po qante në shtratin tim të spitalit? 647 01:10:12,560 --> 01:10:14,120 Dhe ai Nail idiot ia doli. 648 01:10:15,680 --> 01:10:18,800 Vazhdo, fol me ta, tregoju gjithçka. 649 01:10:18,880 --> 01:10:20,200 Këtu. Flisni me ta. 650 01:10:21,360 --> 01:10:24,880 -A është diçka që nuk shkon? -Jo, thjesht ke një sinjal të keq. 651 01:10:25,520 --> 01:10:27,200 Nastya, Alex, çfarë ndodhi? 652 01:10:28,160 --> 01:10:31,600 -Gjithçka është në rregull. -Mirë, na dërgo pak para. 653 01:10:31,680 --> 01:10:34,360 -Faleminderit zoti Timur. -Faleminderit! 654 01:10:41,680 --> 01:10:44,720 - Për kë e kemi rregulluar këtë fushë? - Shihemi nesër. 655 01:10:46,120 --> 01:10:48,320 -A ia vlen? - Çfarë? 656 01:10:48,400 --> 01:10:50,800 A keni dëgjuar për Kostya duke luftuar mikun e tij? 657 01:10:50,880 --> 01:10:54,360 - Sigurisht, ai ishte Mel. -Pra, ishte ai që shkatërroi fushën. 658 01:10:55,880 --> 01:10:57,600 Unë nuk i kuptoj këta rusët. 659 01:10:58,840 --> 01:11:01,480 Është gjithmonë më mirë të qëndroni larg tyre. 660 01:11:01,560 --> 01:11:02,560 Damir. 661 01:11:03,720 --> 01:11:06,520 Kjo nuk është më një lojë. Është një luftë. 662 01:11:07,760 --> 01:11:09,960 Unë nuk dua që ju të përfshiheni. 663 01:11:10,840 --> 01:11:13,440 Çfarë duhet të bëj? Hiq mënjanë? Të veprojë si struci? 664 01:11:17,160 --> 01:11:18,240 Ne jemi mysafirë këtu. 665 01:11:19,040 --> 01:11:22,760 Ju jeni një mysafir. Unë kam lindur këtu. Unë nuk jam duke ikur. 666 01:12:47,160 --> 01:12:48,000 Hej. 667 01:12:55,400 --> 01:12:56,840 Sot në fushë… 668 01:12:57,880 --> 01:12:58,720 ke bere mire. 669 01:13:03,440 --> 01:13:05,520 Dhe ke bërë gjënë e duhur për Damirin. 670 01:13:09,840 --> 01:13:11,120 Më falni, gabova. 671 01:13:15,280 --> 01:13:16,200 Në rregull… 672 01:13:19,480 --> 01:13:20,320 Nastya! 673 01:13:31,320 --> 01:13:32,480 ke te drejte. 674 01:13:39,800 --> 01:13:41,440 Unë i kam tërhequr të gjithë në këtë. 675 01:13:43,360 --> 01:13:44,560 Nuk di çfarë të bëj. 676 01:13:47,880 --> 01:13:50,000 Ndeshja është nesër dhe nuk kemi ekip. 677 01:13:52,000 --> 01:13:53,680 Të gjithë presin që ne të fitojmë. 678 01:13:59,800 --> 01:14:01,160 Nuk mund ta marr mbrapsht. 679 01:15:16,000 --> 01:15:19,320 -Pra? E thirre Dancerin? -Jo. 680 01:15:23,400 --> 01:15:28,840 Kostya! Kostya! Kostya! 681 01:15:30,200 --> 01:15:33,120 Kostya! Kostya! Kostya! 682 01:15:42,560 --> 01:15:45,200 Vishu, ose do të ngecim në një bllokim trafiku. 683 01:16:08,200 --> 01:16:10,040 -Ku po shkon? - Në lojë. 684 01:16:10,120 --> 01:16:13,600 - Në asnjë mënyrë. Ne po shkojmë jashtë qytetit. - Ata do të humbasin pa mua. 685 01:16:13,680 --> 01:16:15,720 Nuk po të lë të shkosh askund. 686 01:16:16,680 --> 01:16:22,280 -Eugene, më premtove! - Unë nuk e bëra. Ju thjesht më ndaloni të luaj. 687 01:16:22,360 --> 01:16:24,600 Viktor! Mbi trupin tim të pajetë. 688 01:16:29,920 --> 01:16:30,760 Mut… 689 01:16:33,240 --> 01:16:34,680 Mami, më ndihmo me arnimin. 690 01:16:48,520 --> 01:16:52,160 Ata... do të luajnë në fushë. 691 01:16:56,320 --> 01:16:57,240 ju dëgjoj. 692 01:17:02,560 --> 01:17:03,400 Ai po vjen. 693 01:17:08,920 --> 01:17:12,120 Unë thjesht doja të shihja fytyrën tënde të thyer. 694 01:17:12,200 --> 01:17:15,040 Oh po? menduam ke dashur të luash futboll. 695 01:17:18,320 --> 01:17:19,320 Është koha! 696 01:17:26,800 --> 01:17:29,560 - Është koha për të filluar. - Le të fillojmë atëherë. 697 01:17:31,760 --> 01:17:32,760 Na duhet një moment. 698 01:18:00,720 --> 01:18:03,560 -Le të luajmë tre me tre. -Ne rregull. 699 01:19:30,400 --> 01:19:34,520 - Shko, shko, shko! -Të kalosh! 700 01:20:46,920 --> 01:20:48,160 Largohu prej tij! 701 01:21:31,520 --> 01:21:34,040 Damir, a je mirë? Mund të luani akoma? 702 01:21:34,840 --> 01:21:35,720 Bro! 703 01:21:36,840 --> 01:21:39,160 -A je mire Damir? -A mund të qëndrosh? 704 01:21:39,240 --> 01:21:40,200 Unë jam mirë. 705 01:21:41,640 --> 01:21:43,640 Kujdes! mallkuar ti… 706 01:21:48,240 --> 01:21:49,360 Ata pothuajse fituan… 707 01:21:50,760 --> 01:21:52,840 - Çfarë është, Damir? -Këmba ime. 708 01:21:54,680 --> 01:21:55,600 Më ndihmo këtu. 709 01:22:01,440 --> 01:22:03,320 - A mund të ecësh? -Po. 710 01:22:21,040 --> 01:22:22,040 Rafik, ti ​​shko të luajë. 711 01:22:23,200 --> 01:22:24,240 Topi i arbitrit. 712 01:22:51,400 --> 01:22:52,480 Unë e kam atë! 713 01:23:03,920 --> 01:23:06,720 Nuk ka asnjë qëllim! Nuk mund të godasësh murin pa kaluar. 714 01:23:06,800 --> 01:23:10,160 -Shkoni lexoni rregullat. - Kjo është marrëzi! 715 01:23:10,240 --> 01:23:12,560 - Ky nuk ishte një term. Qëllimi është. - Shihni? 716 01:23:31,400 --> 01:23:32,640 Lëvizni diagonalisht! 717 01:23:36,800 --> 01:23:37,960 -Shko, shko! -Bëje! 718 01:24:26,880 --> 01:24:27,760 po! 719 01:24:32,840 --> 01:24:35,000 Kostya, Kostya, Kostya! 720 01:24:35,880 --> 01:24:37,760 -Po! -Po! 721 01:24:48,240 --> 01:24:51,320 Me kohë të plotë! Do të ketë një pushim prej 5 minutash, 722 01:24:51,960 --> 01:24:54,240 dhe më pas kohë shtesë deri në golin e artë. 723 01:24:55,080 --> 01:24:58,200 -Cili është një qëllim i artë? -Kush shënon i pari, fiton. 724 01:25:00,560 --> 01:25:01,560 Unë shoh. 725 01:25:02,440 --> 01:25:03,600 -Hej atje. -Hej. 726 01:25:04,360 --> 01:25:06,120 -A je mire? -Siç e shihni. 727 01:25:06,720 --> 01:25:08,200 Siç mund ta shoh, gjithçka është në rregull. 728 01:25:08,960 --> 01:25:12,120 -Të thashë se po luanim futboll. - Mirë për ty. 729 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Besoj se djemtë tanë u dorëzuan në fund. Ata duhet të kishin në pronësi topin. 730 01:25:16,640 --> 01:25:21,320 -Damir nuk duhej ta hiqte lojtarin. -Ai bëri gjënë e duhur. 731 01:25:21,400 --> 01:25:25,400 Fëmijët na treguan disa futboll i mirë. Kjo është ajo që ka vërtet rëndësi. 732 01:25:25,480 --> 01:25:26,480 ke te drejte. 733 01:25:34,280 --> 01:25:35,600 Kujdes me këmbët. 734 01:25:38,480 --> 01:25:40,800 Marat, qëndro më afër Kostya. 735 01:25:40,880 --> 01:25:45,200 Formoni një vijë diagonale. Një në ballë, tjetri më afër qëllimit. 736 01:25:45,280 --> 01:25:49,080 Kostya është akoma më i miri. Do ta mundte Damirin një për një. 737 01:25:49,160 --> 01:25:52,360 Damir di si të luajë në një ekip, dhe Kostya jo. 738 01:25:52,440 --> 01:25:53,600 Do të të thyej hundën. 739 01:26:00,440 --> 01:26:03,840 -Të më afrohesh sërish? -Dua autografin tuaj. 740 01:26:07,920 --> 01:26:08,920 Eja, firmos. 741 01:26:25,240 --> 01:26:26,800 Ju jeni heroi i të gjithëve sot. 742 01:26:31,200 --> 01:26:32,200 Po ju? 743 01:26:38,760 --> 01:26:41,440 Unë me të vërtetë dua t'ju ndihmoj, por nuk e di si. 744 01:26:42,400 --> 01:26:43,400 As unë. 745 01:26:58,840 --> 01:27:00,560 E dini çfarë ndodh nëse humbasim? 746 01:27:03,640 --> 01:27:05,280 Nëse fitoni, do të jetë më keq. 747 01:27:18,840 --> 01:27:20,000 Dora! 748 01:27:20,480 --> 01:27:22,120 Ai e mbajti topin! 749 01:27:23,800 --> 01:27:25,400 Dënim për trajtimin e topit. 750 01:27:34,280 --> 01:27:35,760 Lëviz në dorën time. 751 01:28:51,000 --> 01:28:52,400 Çfarë është kjo? 752 01:28:56,040 --> 01:28:58,760 Loja ka mbaruar. Është një barazim. 753 01:29:05,080 --> 01:29:06,480 Vazhdoni të luani! 754 01:29:11,120 --> 01:29:12,640 Çfarë do të thotë, një barazim? 755 01:29:25,280 --> 01:29:29,440 Dëgjo këtu. Rusët fituan. Të Ngjyrat mund të shkojnë në shtëpi. 756 01:29:30,080 --> 01:29:31,560 Nuk e kuptove? Largohu! 757 01:29:40,880 --> 01:29:42,920 Jeni heroi më i guximshëm apo çfarë? 758 01:29:44,360 --> 01:29:45,760 Ai tha se ishte një barazim. 759 01:29:46,320 --> 01:29:49,200 Pastaj është një barazim. Cilën pjesë nuk e keni marrë? 760 01:29:52,640 --> 01:29:54,000 Qëndroni jashtë saj! 761 01:30:33,360 --> 01:30:34,360 Yegor! 762 01:30:35,920 --> 01:30:37,280 Çfarë po bën këtu? 763 01:30:39,360 --> 01:30:42,760 -Ik, gjysh. -Dhe nëse nuk do? Do të më godasësh? 764 01:30:44,240 --> 01:30:46,320 -A mund ta bësh këtë? - Gjysh, shko në shtëpi. 765 01:30:46,880 --> 01:30:51,680 Ose mund të pyesni miqtë tuaj. Hajde rrahu plakut. 766 01:31:02,760 --> 01:31:06,280 Unë nuk u regjistrua për këtë katrahurë. Le të shkojmë, burra. 767 01:31:32,840 --> 01:31:35,800 Epo, është mirë të jesh heronj ndërsa fshihej pas gomarëve të të tjerëve. 768 01:32:24,240 --> 01:32:26,280 Hej, pse je kaq i trashë? 769 01:32:26,960 --> 01:32:30,280 -A nuk është kjo shakaja më qesharake ndonjëherë? -Nuk bëni vrapime në mëngjes? 770 01:32:30,360 --> 01:32:34,040 -Duhet ta shtyni veten më fort. - Do të kthehem së shpejti, vetëm prisni. 771 01:32:34,960 --> 01:32:38,760 Pse nuk provoni shigjetat në vend të kësaj? Apo shahu? 772 01:32:39,240 --> 01:32:41,560 Apo edhe golf. Ju tashmë keni një shkop të shtrembër. 773 01:32:42,320 --> 01:32:44,280 Do të të dërgoj menjëherë në gropë. 774 01:32:44,360 --> 01:32:45,200 Kostya! 775 01:32:46,880 --> 01:32:49,320 Ëndërro, shok.